TRANSLATING SOUL SRL – CUI 37031995
TRANSLATING SOUL SRL
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 2, ȘOS IANCULUI, NR.13, CAM 1, BL.107, SC.B, ET.4, AP.59
Informativ
TRANSLATING SOUL SRL are CUI 37031995, număr de înregistrare J2017001471401 și sediul în Bucureşti Sectorul 2, județul Bucureşti. Activitatea principală declarată: CAEN 7430 – Activități de testări și analize tehnice. Pentru anul 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 49.653 lei, o pierdere netă de 51.100 lei și un număr mediu de 1 salariați.
- Stare ONRC: funcţiune
- Stare fiscală ANAF: activă (verificat 28.10.2026)
- Ultimul bilanț disponibil: 2025
Cifra de afaceri față de 2024: -43,9% Marjă netă 2025: -102,9% Cifră de afaceri / salariat: 49.653 lei
Surse: ONRC (identificare), ANAF (stare fiscală, bilanțuri), Ministerul Finanțelor (situații financiare). Valorile sunt cele raportate de firmă, în lei.
| Denumire | TRANSLATING SOUL SRL |
| CUI | 37031995 |
| Nr. Reg. Com. | J2017001471401 |
| EUID | ROONRC.J40/1471/2017 |
| CAEN | 7430 |
| Forma juridica | SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ |
| Activ fiscal | Da (ANAF, verificat 28.10.2026) |
| Stare (ONRC) | funcţiune |
| Insolvabilă ANAF | Nu |
| Data înființare | 2017-02-14 (9 ani) |
Persoane din conducere
Date despre conducerea firmei
Administratori: 1
Asociați: 0
Beneficiari: 0
Administratori / reprezentanți
| Nume | Calitate | Țara nașterii |
|---|---|---|
| CORNECI SILVIA | - | România |
Asociați
Nu există înregistrări despre conducerea firmei.
Beneficiari
Nu există înregistrări despre conducerea firmei.
Tabel financiar pe ani
| An | Cifra de afaceri | Profit net | Datorii | Active imob. | Active circ. | Capitaluri | Salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 49 653 | -51 100 | 115 347 | 0 | 64 239 | -51 108 | 1 |
| 2024 | 88 545 | -25 042 | 14 596 | 0 | 14 588 | -8 | 1 |
| 2023 | 83 728 | 21 361 | 3 720 | 0 | 62 031 | 58 311 | 1 |
| 2022 | 84 682 | 57 515 | 2 318 | 0 | 60 073 | 57 755 | 1 |
| 2021 | 53 765 | 42 441 | 462 | 0 | 48 317 | 47 855 | 0 |
| 2020 | 45 585 | 25 807 | 400 | 0 | 33 915 | 33 515 | 0 |
| 2019 | 38 139 | 13 534 | 1 790 | 1 050 | 31 949 | 31 209 | 0 |
| 2018 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2017 | — | — | — | — | — | — | — |
Statistics
Commercial networks and enterprises49 653 lei
-44%
Grafice (Bilant ANAF / Serie)
Graficele se desenează din seria pe ani (dacă există valori). Dacă nu apar, înseamnă că nu avem date pe ani pentru acest CUI în sursa aleasă.
Cifra de afaceri
Profit
Datorii
Active
Salariați (medie)
Domeniul de activitate & statistici
Domeniul de activitate al “TRANSLATING SOUL SRL”
| Cod CAEN preponderent | 7430 Rev. 2 (echivalent: 7430 Rev. 1, 7430 Rev. 3) |
| Obiect Activitate | Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Descriere Activitate | Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Cod CAEN principal | 74 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Descriere activitate (principal) | Alte activități profesionale, științifice și tehnice |
| Număr asociați | 0 |
| Număr administratori | 1 |
| Număr beneficiari | 0 |
| Sucursale (UE) | 0 |
| Număr sedii secundare | — |
| Categorie de mărime | microîntreprindere (estimare, 2025) |
Localizare pe hartă
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 2, ȘOS IANCULUI, NR.13, CAM 1, BL.107, SC.B, ET.4, AP.59
Poziția în Topul Firmelor 2025
Poziția TRANSLATING SOUL SRL în Topul Firmelor 2025:
Locul 335003
în Top Profit România
Microîntreprinderi , Bucureşti , domeniul 7430: Activități de testări și analize tehnice
Locul 44408 în Bucureşti pe categoria Microîntreprinderi
Vezi clasamentul complet
Profit 2025
-51.100 RON
Firme similare
Aceeași diviziune CAEN (74), poziții apropiate de locul 438 ocupat de această firmă în clasamentul după cifra de afaceri pe 2025.- GKK GLOBAL CONSULTANT S.R.L. – locul 434, 547.172 lei, Braşov
- SOLUȚII ADMINISTRATIVE S.R.L. – locul 434, 217.304 lei, Satu Mare
- 24 FRAMES S.R.L. – locul 434, 168.470 lei, Dâmboviţa
- Y CREATIVE S.R.L. – locul 434, 91.726 lei, Satu Mare
- TRADOGURU S.R.L. – locul 434, 52.476 lei, Covasna
- BALA ECO SRL – locul 435, 543.602 lei, Satu Mare
- PCG SSM CONSULT SRL – locul 435, 217.110 lei, Teleorman
- FOTOGRAFII IN RAMA TATU S.R.L. – locul 435, 168.120 lei, Ilfov
Mărci înregistrate la OSIM
Desene și modele industriale înregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci
Apasă butonul pentru a căuta
Pentru a accesa informațiile despre mărcile înregistrate la OSIM, apăsați butonul de mai jos.
Se încarcă...
Se caută mărci pentru „TRANSLATING SOUL SRL"...
Eroare la căutare
Dosare în justiție
Informații din Portalul Instanțelor de Judecată (portal.just.ro)Caută dosarele în care apare „TRANSLATING SOUL SRL" în Portalul Instanțelor
Se încarcă...
Se caută dosare pentru „TRANSLATING SOUL SRL"...
Eroare la interogare
Dosare găsite: 0
(Pagina 1 din 1)
| Număr dosar | Modificat | Obiectul cauzei | Materie | Calitate | Instanță | Stadiu |
|---|
Nu au fost găsite dosare pentru această firmă.
Status Dosare (RECOM)
Stadiu dosare de la Registrul Comerțului (ONRC)
Apasă butonul pentru a verifica
Verifică stadiul dosarelor de la Registrul Comerțului pentru „TRANSLATING SOUL SRL"
Se încarcă...
Se verifică dosarele la Registrul Comerțului...
Eroare
Restanțe ANAF
Obligații fiscale restante la bugetul de stat
Apasă butonul pentru a verifica
Pentru a accesa raportul de restanțe fiscale, apăsați butonul de mai jos.
Se încarcă...
Se verifică restanțele pentru „TRANSLATING SOUL SRL"...
Eroare la verificare
Buletinul Procedurilor de Insolvență (BPI)
Informații din Registrul Comerțului - proceduri de insolvență
Pentru a accesa raportul de proceduri de insolvență, apăsați butonul de mai jos.
Se încarcă...
Se verifică procedurile de insolvență pentru „TRANSLATING SOUL SRL"...
Eroare la verificare
Monitorul Oficial - Partea a IV-a
Publicații despre firmă în Monitorul Oficial
Caută publicațiile din Monitorul Oficial pentru această firmă.
Se încarcă...
Se caută publicații pentru „TRANSLATING SOUL SRL"...
Eroare la căutare
Avize de Ipotecă Mobiliară
Date din Registrul Național de Publicitate Mobiliară (RNPM)
Apasă butonul pentru a verifica
Verifică dacă există avize de ipotecă mobiliară pentru „TRANSLATING SOUL SRL"
Se încarcă...
Se verifică ipotecile mobiliare...
Eroare
TVA
Neplatitor TVA
Activ fiscal
Activ
Sursa: ANAF, verificat 28.10.2026
Firma este activă fiscal.
RTVAI / Split TVA
| RTVAI | NU |
| Split TVA | NU |
MFinanțe (Ministerul Finanțelor)
Date din registrul MFinanțe (data.gov.ro) - toți anii disponibili
8 înregistrări financiare găsite pentru acest CUI
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active circulante | 14.588 |
| Creante | 2.656 |
| Disponibilitati | 11.932 |
| Datorii | 14.596 |
| Capitaluri proprii | -8 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 88.545 |
| Venituri totale | 97.138 |
| Cheltuieli totale | 121.287 |
| Profit brut | 0 |
| Pierdere bruta | 24.149 |
| Profit net | 0 |
| Pierdere neta | 25.042 |
| Nr. salariati | 1 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active circulante | 62.031 |
| Creante | 52.001 |
| Disponibilitati | 10.030 |
| Datorii | 3.720 |
| Capitaluri proprii | 58.311 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 83.728 |
| Venituri totale | 101.072 |
| Cheltuieli totale | 78.873 |
| Profit brut | 22.199 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 21.361 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 1 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active circulante | 60.073 |
| Creante | 50.068 |
| Disponibilitati | 10.005 |
| Datorii | 2.318 |
| Capitaluri proprii | 57.755 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 84.682 |
| Venituri totale | 87.414 |
| Cheltuieli totale | 27.869 |
| Profit brut | 59.545 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 57.515 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 1 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active circulante | 48.317 |
| Creante | 45.300 |
| Disponibilitati | 3.017 |
| Datorii | 462 |
| Capitaluri proprii | 47.855 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 53.765 |
| Venituri totale | 53.766 |
| Cheltuieli totale | 10.444 |
| Profit brut | 43.322 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 42.441 |
| Pierdere neta | 0 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active circulante | 33.915 |
| Disponibilitati | 33.915 |
| Datorii | 400 |
| Capitaluri proprii | 33.515 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 45.585 |
| Venituri totale | 45.627 |
| Cheltuieli totale | 18.875 |
| Profit brut | 26.752 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 25.807 |
| Pierdere neta | 0 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active imobilizate | 1.050 |
| Active circulante | 31.949 |
| Creante | 2.000 |
| Disponibilitati | 29.949 |
| Datorii | 1.790 |
| Capitaluri proprii | 31.209 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 38.139 |
| Venituri totale | 38.142 |
| Cheltuieli totale | 23.464 |
| Profit brut | 14.678 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 13.534 |
| Pierdere neta | 0 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active imobilizate | 2.882 |
| Active circulante | 38.083 |
| Stocuri | 1.050 |
| Disponibilitati | 37.033 |
| Datorii | 448 |
| Capitaluri proprii | 40.517 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 39.684 |
| Venituri totale | 39.684 |
| Cheltuieli totale | 9.059 |
| Profit brut | 30.625 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 29.435 |
| Pierdere neta | 0 |
WEB_UU_AN
CAEN: 7430
| Active imobilizate | 44 |
| Active circulante | 11.319 |
| Disponibilitati | 11.319 |
| Datorii | 162 |
| Capitaluri proprii | 11.201 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 21.605 |
| Venituri totale | 21.605 |
| Cheltuieli totale | 9.956 |
| Profit brut | 11.649 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 11.001 |
| Pierdere neta | 0 |
SEAP (Contracte / Achiziții Publice)
Nu există date SEAP (sau dataset-urile nu sunt disponibile pentru anii selectați).