TERRA-TRANSLATION PARK SRL – CUI 33994569
Informativ
TERRA-TRANSLATION PARK SRL are CUI 33994569, număr de înregistrare J2015000042288 și sediul în Sat Comanca, Comuna Deveselu, județul Olt. Activitatea principală declarată: CAEN 7430 – Activități de testări și analize tehnice. Pentru anul 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 590.498 lei, un profit net de 81.701 lei și un număr mediu de 1 salariați.
- Stare ONRC: funcţiune
- Stare fiscală ANAF: activă (verificat 13.10.2026)
- Ultimul bilanț disponibil: 2025
| Denumire | TERRA-TRANSLATION PARK SRL |
| CUI | 33994569 |
| Nr. Reg. Com. | J2015000042288 |
| EUID | ROONRC.J2015000042288 |
| CAEN | 7430 |
| Forma juridica | SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ |
| Activ fiscal | Da (ANAF, verificat 13.10.2026) |
| Stare (ONRC) | funcţiune |
| Insolvabilă ANAF | Nu |
| Data înființare | 2015-01-21 (11 ani) |
Persoane din conducere
Date despre conducerea firmei| Nume | Calitate | Țara nașterii |
|---|---|---|
| BUSUIOC PAUL | - | România |
Tabel financiar pe ani
| An | Cifra de afaceri | Profit net | Datorii | Active imob. | Active circ. | Capitaluri | Salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 590 498 | 81 701 | 18 553 | 123 495 | 110 964 | 215 906 | 1 |
| 2024 | 870 009 | 259 525 | 93 243 | — | — | — | 3 |
| 2023 | 951 914 | 231 667 | 65 685 | 187 723 | 109 824 | 231 862 | 3 |
| 2022 | 876 459 | 259 015 | 97 713 | 201 320 | 155 900 | 259 507 | 4 |
| 2021 | 914 503 | 304 138 | 50 317 | 55 241 | 299 706 | 304 630 | 4 |
| 2020 | 608 115 | 138 770 | 97 707 | 65 368 | 171 601 | 139 262 | 1 |
| 2019 | 719 318 | 276 120 | 31 090 | 75 722 | 231 980 | 276 612 | 2 |
| 2018 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2017 | — | — | — | — | — | — | — |
Statistics
Commercial networks and enterprisesGrafice (Bilant ANAF / Serie)
Domeniul de activitate & statistici
Domeniul de activitate al “TERRA-TRANSLATION PARK SRL”
| Cod CAEN preponderent | 7430 Rev. 2 (echivalent: 7430 Rev. 1, 7430 Rev. 3) |
| Obiect Activitate | Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Descriere Activitate | Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Cod CAEN principal | 74 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) |
| Descriere activitate (principal) | Alte activități profesionale, științifice și tehnice |
| Număr asociați | 0 |
| Număr administratori | 1 |
| Număr beneficiari | 0 |
| Sucursale (UE) | 0 |
| Număr sedii secundare | — |
| Categorie de mărime | microîntreprindere (estimare, 2025) |
Localizare pe hartă
Poziția în Topul Firmelor 2025
Microîntreprinderi , Olt , domeniul 7430: Activități de testări și analize tehnice
Firme similare
Aceeași diviziune CAEN (74), poziții apropiate de locul 52 ocupat de această firmă în clasamentul după cifra de afaceri pe 2025.- ECO SUPPORT SERVICES S.R.L. – locul 48, 5,33 mil. lei, Bucureşti
- METROPOL UMAN CONSULTING SRL – locul 48, 1,41 mil. lei, Olt
- MRZ DESIGN & ILLUSTRATION S.R.L. – locul 48, 863.681 lei, Cluj
- EVENTTECH LABS S.R.L. – locul 48, 730.360 lei, Vaslui
- FOUR YOU SERVICES SOLUTIONS S.R.L. – locul 48, 692.285 lei, Prahova
- TRADUCEUS VGH SRL – locul 48, 650.667 lei, Harghita
- MADPIXEL ANIMATION S.R.L. – locul 48, 573.652 lei, Braşov
- TYPO KONCEPT SRL – locul 48, 437.567 lei, Braşov
Mărci înregistrate la OSIM
Desene și modele industriale înregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci
Pentru a accesa informațiile despre mărcile înregistrate la OSIM, apăsați butonul de mai jos.
Dosare în justiție
Informații din Portalul Instanțelor de Judecată (portal.just.ro)Caută dosarele în care apare „TERRA-TRANSLATION PARK SRL" în Portalul Instanțelor
| Număr dosar | Modificat | Obiectul cauzei | Materie | Calitate | Instanță | Stadiu |
|---|
Status Dosare (RECOM)
Stadiu dosare de la Registrul Comerțului (ONRC)
Verifică stadiul dosarelor de la Registrul Comerțului pentru „TERRA-TRANSLATION PARK SRL"
Restanțe ANAF
Obligații fiscale restante la bugetul de stat
Pentru a accesa raportul de restanțe fiscale, apăsați butonul de mai jos.
Buletinul Procedurilor de Insolvență (BPI)
Informații din Registrul Comerțului - proceduri de insolvență
Pentru a accesa raportul de proceduri de insolvență, apăsați butonul de mai jos.
Monitorul Oficial - Partea a IV-a
Publicații despre firmă în Monitorul Oficial
Caută publicațiile din Monitorul Oficial pentru această firmă.
Avize de Ipotecă Mobiliară
Date din Registrul Național de Publicitate Mobiliară (RNPM)
Verifică dacă există avize de ipotecă mobiliară pentru „TERRA-TRANSLATION PARK SRL"
TVA
Activ fiscal
Firma este activă fiscal.
RTVAI / Split TVA
| RTVAI | NU |
| Split TVA | NU |
MFinanțe (Ministerul Finanțelor)
| Active imobilizate | 169.166 |
| Active circulante | 184.391 |
| Stocuri | 4.331 |
| Creante | 227.064 |
| Disponibilitati | -47.004 |
| Datorii | 93.243 |
| Capitaluri proprii | 260.314 |
| Capital social | 410 |
| Cifra de afaceri | 870.009 |
| Venituri totale | 876.361 |
| Cheltuieli totale | 595.022 |
| Profit brut | 281.339 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 259.525 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 3 |
| Active imobilizate | 187.723 |
| Active circulante | 109.824 |
| Creante | 130.967 |
| Disponibilitati | -21.143 |
| Datorii | 65.685 |
| Capitaluri proprii | 231.862 |
| Capital social | 410 |
| Cifra de afaceri | 951.914 |
| Venituri totale | 961.236 |
| Cheltuieli totale | 720.230 |
| Profit brut | 241.006 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 231.667 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 3 |
| Active imobilizate | 201.320 |
| Active circulante | 155.900 |
| Creante | 133.474 |
| Disponibilitati | 22.426 |
| Datorii | 97.713 |
| Capitaluri proprii | 259.507 |
| Capital social | 410 |
| Cifra de afaceri | 876.459 |
| Venituri totale | 899.680 |
| Cheltuieli totale | 631.888 |
| Profit brut | 267.792 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 259.015 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 4 |
| Active imobilizate | 55.241 |
| Active circulante | 299.706 |
| Creante | 308.890 |
| Disponibilitati | -9.184 |
| Datorii | 50.317 |
| Capitaluri proprii | 304.630 |
| Capital social | 410 |
| Cifra de afaceri | 914.503 |
| Venituri totale | 916.422 |
| Cheltuieli totale | 603.131 |
| Profit brut | 313.291 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 304.138 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 4 |
| ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL | 65.368 |
| ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL | 171.601 |
| Creante | 172.526 |
| Casa si conturi la banci | -925 |
| DATORII | 97.707 |
| CAPITALURI - TOTAL | 139.262 |
| Capital subscris varsat | 410 |
| Cifra de afaceri neta | 608.115 |
| VENITURI TOTALE | 610.535 |
| CHELTUIELI TOTALE | 465.865 |
| Profitul brut | 144.670 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profitul net | 138.770 |
| Pierdere neta | 0 |
| Numar mediu de salariati | 1 |
| ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL | 75.722 |
| ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL | 231.980 |
| Creante | 135.307 |
| Casa si conturi la banci | 96.673 |
| DATORII | 31.090 |
| CAPITALURI - TOTAL | 276.612 |
| Capital subscris varsat | 410 |
| Cifra de afaceri neta | 719.318 |
| VENITURI TOTALE | 721.259 |
| CHELTUIELI TOTALE | 437.949 |
| Profitul brut | 283.310 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profitul net | 276.120 |
| Pierdere neta | 0 |
| Numar mediu de salariati | 2 |
| ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL | 2.772 |
| ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL | 186.328 |
| Creante | 66.170 |
| Casa si conturi la banci | 120.158 |
| DATORII | 91.108 |
| CAPITALURI - TOTAL | 97.992 |
| Capital subscris varsat | 410 |
| Cifra de afaceri neta | 491.906 |
| VENITURI TOTALE | 492.806 |
| CHELTUIELI TOTALE | 390.378 |
| Profitul brut | 102.428 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profitul net | 97.500 |
| Pierdere neta | 0 |
| Numar mediu de salariati | 1 |
| ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL | 3.384 |
| ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL | 324.696 |
| Creante | 60.003 |
| Casa si conturi la banci | 264.693 |
| DATORII | 188.516 |
| CAPITALURI - TOTAL | 139.564 |
| Capital subscris varsat | 410 |
| Cifra de afaceri neta | 454.589 |
| VENITURI TOTALE | 456.490 |
| CHELTUIELI TOTALE | 311.199 |
| Profitul brut | 145.291 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profitul net | 139.114 |
| Pierdere neta | 0 |
| Numar mediu de salariati | 1 |
| Active circulante | 306.475 |
| Stocuri | 9.269 |
| Creante | 163.519 |
| Disponibilitati | 133.687 |
| Datorii | 124.479 |
| Capitaluri proprii | 181.996 |
| Capital social | 200 |
| Cifra de afaceri | 345.069 |
| Venituri totale | 345.069 |
| Cheltuieli totale | 250.113 |
| Profit brut | 94.956 |
| Pierdere bruta | 0 |
| Profit net | 88.899 |
| Pierdere neta | 0 |
| Nr. salariati | 1 |